<Header>
<Author: 儲光羲>
<Title: 寄孫山人>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 孫山人（そんさんじん）に寄（よ）す>
<BookPage: 294>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
新林二月孤舟還，
水滿清江花滿山。
借問故園隱君子，
時時來往住人間。
<End Poem>
<Translation>
新林（しんりん）　二月（にぐわつ）　孤舟（こしう）還（かへ）る。
水（みづ）は清江（せいかう）に滿（み）ち　花（はな）は山（やま）に滿（み）つ。 
借問（しゃもん）す　故園（こえん）の隱君子（いんくんし）
時時（じじ）來往（らいわう）して人間（じんかん）に住（ぢゅう）するかと。
<End Translation>